זו שאלה שעולה הרבה פעמים בתחום המערכות המוכנות.
"האם מותר לי להסיר קרדיטים (זכויות יוצרים)?"
התשובה היא חד משמעית - לא, אלא אם מפתחי המערכת נותנים את האופציה להסיר.
המפתחים עמלים קשה על המערכות, והכבוד המינימלי שאפשר לתת להם הוא להשאיר את זכויות היוצרים שלהם. אם הם נותנים את האפשרות להסיר את זכויות היוצרים (בחינם או בתוספת תשלום) - זה תלוי בכם אם להסיר אותם.
למה בעצם צריך את זכויות היוצרים?
כשאתם מנהלים אתר בעצמכם - אינכם רוצים שיעתיקו או "יגנבו" מכם (או מהמשתמשים שלכם) תכנים, (מבלי לפחות להגיד מהיכן התכנים הגיעו), בגלל שאתם "האבא והאימא" של האתר - אתם רוצים שיידעו מי אחראי עליו, מי אחראי לתוכן. העניין די דומה במערכות מוכנות. כשמדובר במערכות חינמיות - אתם עוזרים להגדיל את הפופולריות שלהן, וכשמדובר במערכות בתשלום - אתם עוזרים להגדיל את ההכנסה של המפתחים, ובכך לגרום לתחום המערכות המוכנות (בחינם ובתשלום) להתפתח.
לסיכום, אם אתם בעד פיתוח וקידום המערכות המוכנות בכל התחומים - שימרו על כבוד המפתחים (והמתרגמים), והשאירו את זכויות היוצרים כמו שהן.