תרגום (מעודכן) חדש: CMSimple גירסה 3.3

תרגום חדש שהיה באתר FTF הישן למערכת CMSimple. זהו, מעכשיו ומהקבצים הבא שאוסיף, כל קובץ (תרגום/עיצוב/מערכת וכדומה) ייחשב כ"חדש", גם אם היה קיים באתר הישן. רק מודיע. :)

CMSimple היא מערכת קטנה: כל המערכת שוקלת פחות מ-100KB, פשוטה: פשוטה להתקנה ולהתאמה, כל האתר מאוחסן בקובץ HTML אחד - לא נדרש בסיס נתונים. אתם עורכים את האתר עם עורך ה-HTML האהוב עליכם, מעלים את התוכן - ויש לכם אתר דינמי! וחכמה: יש בה עורך WYSIWYG (מה שאתה רואה זה מה שיוצא) עם אימות קישורים, ניהול תמונות, עריכה מקוונת של קבצי מערכת וגיבוי אוטומטי בהתנתקות. תכונות אלו הופכות את CMSimple לפשוטה וחכמה!

הורדת תרגום עברי ל-CMSimple.

תרגום חדש: Daddy's File Host גירסה 1.1

אני חושב שרובכם זוכרים את מערכת Mini File Host, או בשם המקוצר שלה MFH.
הרבה אתרים השתמשו, ועוד משתמשים בה כדי לנהל אתר איחסון קבצים (ותמונות).

העתיד של MFH לא ברור, מכיוון שלא הכריזו אם הפסיקו לפתח אותה.
בכל מקרה, קיימת לה סוג של "יורשת" - Daddy's File Host, או בקיצור DFH.

גירסה 1.2 כבר יצאה, אבל היא רק לאנשים שתורמים למפתח. קובץ השפה העברי לגירסה 1.2 ישוחרר כשגירסה 1.2 תשוחרר לציבור הרחב.
אתם מוזמנים לקרוא עוד על זה (באנגלית) באתר הבית של DFH בכתובת: DaddyScripts.com.

הורדת התרגום של Daddy's File Host.

קטגוריות חדשות באזור ההורדות: מערכות ועיצובים בלעדיים

זה אזור שנפתח במיוחד בשביל מפתחים ישראליים שמעוניינים להרחיב את קהל היעד שלהם. פיתחתם מערכת? עיצבתם עיצוב ייחודי? נשמח אם תשלחו אותם אלינו. אנחנו נדאג להפיץ אותם דרך FTF, עם קישור חזרה אליכם (ואלינו).

המערכת (הבלעדית!) הראשונה שתתווסף לאזור ההורדות היא המערכת המפורסמת שנועם, מצוות FTF פיתח, והייתה די פופולרית לפני ש-FTF "יצא לחופשה" - Tguva, מערכת בסיסית לניהול תגובות באתרכם.
* שאר המערכות הבלעדיות שנשלחו בעבר ל-FTF יתווספו אף הן בקרוב.

אם כבר אני מעדכן, אז אני מקווה ששמתם לב לסרגל הכלים של אזור ההורדות של FTF. סרגל אינטראקטיבי זה מאפשר לכם לראות כמה אנשים נמצאים כרגע באזור ההורדות, לשתף עמוד מסוים באזור ההורדות, "לצייץ" עמוד מסוים מאזור עמוד ההורדות, לפרגן ל-FTF ב-Like בפייסבוק (תודה!), להתעדכן בחדשות כל אזורי FTF ישירות דרך RSS, לצפות בעמודי הטוויטר והפייסבוק שלנו, לשוחח בצ'אט עם גולשי אזור ההורדות של FTF, וגם לקרוא הודעות חשובות מאיתנו אליכם, אם יש.

האמת, שרציתי לשלב את הסרגל הזה בכל אזור של FTF, גם השניים הקיימים, וגם העתידיים. ;) אבל הקידוד (שאפרט יותר מה זה בדיוק בפעם אחרת) של אזור ההורדות, ושל לוח המודעות - שונים, ולכן הסרגל לא יכול לפעול בשניהם, כי הוא פועל בקידוד אחד מסוים לבחירה ולצערי לא פועל בשני עמודים עם קידודים שונים.

הורדת מערכת Tguva.

שיפורים באתר, תרגום (מעודכן) חדש והערה בנוגע ל-phpFK

בנוסף לשיפורים של גפן, החלטתי לשפר עוד קצת, בעיקר את עניין המעקב אחר התגובות. מעכשיו, ניתן לצפות בכמות התגובות ולקרוא אותן עוד לפני שנכנסים לעמוד הקובץ עצמו. אני חושב שזה יקצר תהליכים אם לדוגמה הורדתם תרגום, השתמשתם בו, וחזרתם לאתר כדי להוריד תרגום אחר. אם תרצו, בדרך תוכלו להשאיר תגובה על התרגום שכבר הורדתם וגם לקרוא תגובות של אחרים. :)

היום נוסף תרגום חדש, שהוא בעצם תרגום מעודכן, למערכת AEF, גירסה 1.0.9.
לפי החדשות האחרונות באתר הבית של AEF, התיכנון (הלא סופי) הוא להפיץ גירסה חינמית של AEF, וגירסת "פרימיום", כשגירסת הפרימיום היא הגירסה החינמית + "תוספים ויראליים" (=תוספי הפצה, תוספים שמאפשרים להפיץ תכנים באתרים אחרים, כדוגמת פייסבוק, טוויטר, AddThis וכדומה) ומערכות צד שלישי (מערכות שלא פותחו ע"י חברת Electron, אני חושב שמדובר במערכות גלריה, הורדות, בלוגים וכדומה).

שמתי לב שמערכת phpFK תופסת תאוצה מבחינת הורדות. כנראה בגלל שלא הרבה מכירים אותה. בכל מקרה, הנה משהו שחשוב שתקראו לגבי מערכת phpFK.

הורדת תרגום ל-AEF.

שבת שלום!

העיצוב המתורגם הראשון שלי!

החלטתי שהגיע הזמן שאתחיל לתרגם (יותר נכון, להתאים) בעצמי גם עיצובים, ככה בין מערכת למערכת. ;)

התחלתי עם העיצוב "דינמי", שהיה לא קל לתירגום. מלאכה לא קלה בכלל, אבל מספקת מאוד.
לא אלאה אתכם בפרטים, רק אגיד שעל הדרך אני לומד הרבה טכניקות ומושגים מעניינים בתחום הזה (תחום ה-RTL), אז כולם יוצאים נשכרים. :)

אתם מוזמנים להוריד את העיצוב ולהשתמש בו, כל עוד תשאירו את זכויות היוצרים והמתרגמים (=אני). תודה, ותהנו מהעיצוב!

הורדת העיצוב "דינמי".

חדשות: SMF 2.0 Gold - שוחררה!

בשעה טובה (ומוצלחת), שוחררה הגירסה הסופית של SMF 2, ואתר SMF ישראל ייערך בהתאם.

כמו שציינתי לפני כמה זמן, SMF 2 (גירסת RC 5) תורגמה במלואה על ידי לעברית. עניין אחד שנשאר לסדר הוא מדריך המשתמש של SMF. מכיוון שבגירסה 2 המדריך נמצא באתר המקוון של Simple Machines, אני אצטרך לתרגם אותו דרך ממשק ה-Wiki שלהם.

אתר SMF ישראל ישדרג את מערכת הפורומים שלו ל-SMF 2 Gold בקרוב מאוד.

SMF 1.1.14 שוחררה אף היא. לפי אתר Simple Machines, גירסת SMF (1) תקבל מעכשיו רק עידכוני תחזוקה ואבטחה.

אתר SMF ישראל ימשיך לעדכן את התרגומים לשתי הגירסאות הנוכחיות (1 ו-2), ולהפיץ אותם דרך SourceForge.

עניין נוסף אחרון הוא שהחל מגירסה SMF 2 Gold, המערכת משוחררת תחת רישיון BSD (קוד פתוח), מה שמאפשר להפיץ את המערכת, כל עוד משאירים את זכויות היוצרים, ולא מוכרים או מקדמים מוצרים תחת שמם של Simple Machines (וגם Simple Machines Forum, לצורך העניין).

אזור ההורדות של FTF חזר!

כחלק מההמשך של החזרת FTF בגירסה חדשה, עבדנו בימים האחרונים על אזור ההורדות של FTF. אני אומר עבדנו, כי הייתה לי עזרה רבה מגפן מלכי. הוא עזר לי להתאים את אזור ההורדות בדיוק לצורכי FTF.

אז מה חדש בעצם?
טוב, אז המערכת היא אותה מערכת, רק עם מעט שינויים חביבים (ויותר מונעי ספאם), לדוגמה תגובות דרך פייסבוק, שיתוף בטוויטר ובכל מיני שירותים פופולריים, אפשרות שליחת המלצה על קובץ לחבר, וכמובן אפשרות להשתמש בתכונה הכי פופולרית בפייסבוק - אהבתי/Like - לקובץ וגם לאתר FTF עצמו. אתם מוזמנים לפרגן. ;)

עוד משהו חדש הוא שיתוף הפעולה עם System4Free. אתר System4Free יציע תמיכה למערכות ש-FTF יתרגם, בפורומי התמיכה שלו.

עניין חשוב אחרון, בנוגע לאזור ההורדות של FTF הוא שאתם יכולים לשלוח את התרגומים והעיצובים המותאמים לעברית שלכם ישירות אלינו על ידי הוספת הקישורים להורדה במקומות המתאימים בעמוד. אנחנו נבדוק אותם - ואם נראה שהם מתאימים, נציג אותם באתר (שימו לב שאם נחליט להפיץ אותם, אנחנו נוסיף קישור ל-FTF בתחתית).

* כרגע נוספו רק 2 תרגומים להורדה, בקרוב יתווספו שאר התרגומים (בגירסאות מעודכנות) להורדה.

אזור ההורדות של FTF.

ספאם

הדבר הכי מעצבן לדעתי בשימוש במערכות מוכנות אינטראקטיביות (=נותנות אפשרות למשתמש להביע את עצמו), ובאתרי אינטרנט אינטראקטיבים בכלל, הוא ספאם.

מה זה ספאם?
ספאם זה זבל. הודעות חסרות משמעות - הודעות פירסומיות, הודעות שיקריות, או סתם הודעות עם תוכן דבילי, כמו קללות. הן מגיעות לכל מקום שאפשר - תוכנות מסרים מיידיים, בלוגים, מאגרי מידע, לוחות מודעות (אני מנטר את הלוח של FTF, לכן לא מופיעים שם ספאמרים), פורומים, רשתות חברתיות...

אני, נכון לכתיבת שורות אלו, לא נתקלתי בשירות אנטי-ספאם יעיל ב-100%. וניסיתי כבר כמה מהטובים ביותר (אקיזמיט, Stop Forum Spam, ואפילו reCAPTCHA, שהכי נפוץ כיום ונחשב גם להכי טוב).

נכון, הם אולי מפחיתים את הספאם באופן די משמעותי, אבל הוא עדיין קיים ומגיע אליי, ובכמות לא מעטה. מעניין כמה ספאם היה מגיע אליי ללא השימוש בשירותים האלה...

בעיקרון, אני מונע ספאם בעזרת השירותים האלה, וגם בעזרת ניטור משתמשים באמצעות אישור דרך דואר אלקטרוני. ככה, הספאם פוחת. בד"כ - אני מבקש מאנשים שנרשמים לאתר שלי להפעיל את חשבונם דרך קישור או קוד מסוים שנשלח אליהם לכתובת דואר אלקטרוני שלהם, שאותה הם מכניסים בהרשמה. ללא ההפעלה הזו - הם לא יכולים בעצם לעשות הרבה, ובעיקר - הם לא יכולים להגיב או לפרסם תוכן.

לסיכום, ספאם תמיד יהיה קיים. ממש כמו זבל רגיל. העצה שלי היא לנטר (לא לנתר = לקפוץ, לנטר = לעקוב) כמה שאפשר.

אתר reCAPTCHA.